Mix, в данном случае синхросигнал просто выведен напрямую от микросхемы ЛП5 (вывод 6). К разъему RCA для получения черно-белой картинки такой сигнал не подойдёт. Однако для подключения к ТВ через СКАРТ можно и чистый синхросигнал использовать. Но в любом случае, без согласования сигналов никак. По ссылке выше это как раз и обсуждается (согласование ТТЛ -> СКАРТ).